|
Интеллектуальная информация в современном мире: традиционные и нетрадиционные методы поиска
Руководитель: Хенрик Баран (Университет Олбани)
| Материалы к семинару |
 |
Электронные каталоги (ЭК) = Library Online Public Access Catalogs (OPACs);
Сводные каталоги библиотечных объединений
В настоящем документе приводится ряд адресов электронных каталогов (английский термин - OPAC = Online Public Access Catalog = Онлайновый общедоступный каталог) крупных библиотек мира, а также нескольких сайтов, на которых помещены значительно более полные (даже исчерпывающие) списки библиотек и ЭК.
При работе с ЭК необходимо учесть несколько моментов:
- Обычно вы обращаетесь к ЭК нескольких библиотек, фонды которых, по вашему опыту, наиболее полезны для вашей исследовательской работы.
Однако иногда вам надо найти какую-то отдельную библиотеку в какой-то стране - вы подозреваете, что данные, хранящиеся в ее ЭК (если он существуют) - помогут вам найти решение задачи, стоящей перед вами.
В таких случаях обратитесь к глобальным спискам библиотек (каталогам каталогов) в разделе I: они регулярно пополняются и проверяются, дают возможность просмотра по определенным категориям, а также, в некоторых случаях, возможность поиска.
- Всегда следует иметь точное представление о степени ретроконверсии каталога данной библиотеки и о характере самой ретроконверсии.
Т.е., вошел ли весь старый, карточный каталог в новый ЭК, или какая то часть фондов все еще осталась за пределами ЭК.
Если вошел, то в каком виде - даны ли записи в новом формате, соответствующим нынешней системе классификации, или они представлены лишь в старом.
В последнем случае ряд типов поиска, например, тематический, может не дать желаемых результатов.
- Если речь идет о кириллических, китайских, арабских и других нелатинских изданиях, то какая система транслитерации на латиницу употребляется в ЭК?
Многие библиотеки, не только в США, но и других странах, сейчас обрабатывают материалы в соответствии с рекомендациями Библиотеки Конгресса, но транслитерация старых изданий могла быть иной.
Разъяснения практики библиотеки в сфере каталогизации обычно приводятся в страницах Help, с которыми следует ознакомиться.
См. также сайт с информацией для специалистов по каталогизации - в нем вы найдете полезную информацию о транслитерации разных языков, а также о других элементах библиотечных записей: University of North Carolina - Cataloging Resources - www.lib.unc.edu/cat/class.html
Транслитерация кириллицы и других нелатинских языков приводится также на одной из страниц сайта Библиотеки Конгресса - lcweb.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
и Библиотеки Принстонского университета - infoshare1.princeton.edu/katmandu/sgman/sltrans.html
Раз в заглянули в Принстонскую библиотеку, посмотрите страницу "Slavic cataloging manual" в целом - она полезна не только для специалистов, но и для пользователей ЭК - infoshare1.princeton.edu/katmandu/sgman/smtocs.html
- Предоставляет ли данный ЭК возможность удобного сохранения результатов поиска и пересылки их по электронной почте, сохранения их в формате, подходящем для распечатки в онлайновом режиме, или же пользователю приходится фиксировать эти результаты вручную?
- Обратите внимание на метапоисковый интерфейс Виртуальной библиотеки в Карлсруе - он дает возможность одновременно провести поиск в разных немецких ЭК, в ЭК национальных библиотек ряда стран Европы, а также в книжных фондах крупнейших интернет-магазинов (Amazon, VLB и др.).
I. Сводные списки библиотек и электронных каталогов
- LIBWEB - Каталог библиотечных серверов всего мира (постоянно пополняется) (есть зеркала).
Сейчас включает свыше 6600 веб-страниц.
В принципе вы могли бы начать свой поиск здесь и найти необходимую национальную, университетскую или другую нужную вам библиотеку.
Но вы также можете обратиться к более узким спискам или, если вы сохранили адрес конкретной библиотеки, заглянуть непосредственно туда.
Последнее - оптимальный вариант; вы должны сохранить среди "закладок" или "фаворитов" вашего браузера адреса тех ЭК, которыми вы регулярно пользуетесь.
- lib-web-cats - Каталог страниц библиотек, ЭК и др.
Более 5000 библиотек по всему миру - www.librarytechnology.org/libwebcats/
- LIBDEX - Каталог библиотек, ЭК (графический интерфейс) и др. сайтов по всему миру: включает домашние страницы библиотек, ЭК и другие библиотечные ресурсы.
Поддерживается Питером Скоттом, уже много лет курирующим этот сайт.
Качество неамериканских страниц неравноценно - www.libdex.com
- OPACs in Britain and Ireland, part of HERO (Higher Education & Research Opportunities in the United Kingdom) - список ЭК британских вузов -
www.hero.ac.uk/reference_resources/opacs_in_britain_and_ireland_3795.cfm
- OPACs of National Libraries around the world (University of Queensland) - каталоги ЭК национальных библиотек мира - www.library.uq.edu.au/how-to-guides/library-catalogues
Цитата из текста на сайте: "National libraries are responsible for collecting all publications issued in their respective countries.
For this reason, the catalogue of a national library is the best guide to publications issued in the country in question, and anyone wanting information on the publications of that country should make the catalogue of the national library the starting point of their search.
However many national libraries have not yet automated all records for their earlier acquisitions, so the catalogues accessible via the Internet cannot be regarded as a definitive guide to earlier publications"
II. Сводные каталоги международных библиотечных объединений - базируются в США, но включают библиотеки по всему миру
- WorldCat - База данных. Один из двух основных справочников по книжным фондам мира и необходимый ресурс для межбиблиотечного абонемента.
Принадлежит OCLC, the Online Computer Library Center - международное объединение, в которое сейчас входит свыше 45000 библиотек.
OCLC также производит FirstSearch - группу фундаментальных баз данных.
Необходимо иметь в виду, что библиографические записи зачастую вводятся в WorldCat c большим опозданием, а также, что материалы тех библиотек, которые еще не полностью перешли на ЭК, не включены в WorldCat.
Сильной стороной WorldCat является наличие не только книг, но и материалов на других носителях, архивных материалов, веб-ресурсов и т.д.
- RLIN - База данных, производимая RLG, the Research Libraries Group.
В RLG входит "свыше 160 университетов, национальных библиотек, архивов, исторических обществ, и других учреждений с крупными собраниями, предназначенными для научной работы".
RLG является производителем Eureka, Веб-интерфейса для целого ряда значительных баз данных.
III. Библиотеки России
- ЛИБНЕТ - Российская сеть библиотек в Интернет - www.lib.msu.su/libweb/list.html
- Российская национальная библиотека (СПб) - www.nlr.ru
Наиболее важный библиотечный ресурс РФ.
ЭК доступны по адресу www.nlr.ru:8101/poisk/index.html.
Особую ценность представляет собой "Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 - 1997)" - в форме отсканированных карточек; дает возможность поиска по автору и заглавию.
Здесь вы найдет информацию, которую просто нет в других каталогах - ни в России, на за границей.
- Российская государственная библиотека - www.rsl.ru
Поиск в Объединенном каталоге Aleph - www.rsl.ru/res.asp пока охватывает относительно небольшую часть фондов библиотеки.
Если вы не найдете нужный материал в ЭК, можете попробовать поиск в RUSLANet Z39.50 шлюз - www.ruslan.ru:8001/z3950/gateway.html
- Государственная публичная историческая библиотека России - shpl.d2.ru
ЭК - shpl.d2.ru/catalogue/index.phtml (вводная страница).
Интефейс ЭК - Web-шлюз на сервере Z39.50.
- Библиотека по естественным наукам РАН - www.benran.ru
На главной странице выход к ЭК библиотеки.
- Всероссийская Государственная библиотека иностранной литературы - www.libfl.ru
Электронные каталоги библиотеки - www.libfl.ru/win/catalog.shtml
- Национальная библиотека Республики Карелия - library.karelia.ru
Интерфейсы на русском, английском и финском языках.
ЭК - старый (1993 - 2000, ретроспективные материалы) и новый (поступления с 2001 года) каталоги.
ЭК содержит не только книги, но и роспись целого ряда журналов - library.karelia.ru/rus/infres/elcat.shtml
- Научная библиотека МГУ - www.lib.msu.su
Электронные каталоги (с 1990 года) - 158.250.31.9:8080/index.jsp
- Научная библиотека РГГУ - liber.rsuh.ru
ЭК библиотеки - 194.85.21.41/phpopac/elcat.php
- Научная библиотека СпбГУ - ЭК научной библиотеки (охватывает лишь небольшое количество библиографических записей) - www.lib.pu.ru/rus/catalogs/catalog.html
IV. Библиотеки США
- Библиотека Конгресса (Library of Congress, LC) - Национальная библиотека США, в принципе здесь представлены все американские издания - catalog.loc.gov
ВНИМАНИЕ: доступ в LC нередко бывает затрудненным или даже невозможным, поскольку туда обращаются очень многие.
Имеет смысл попытаться найти интересующий вас материал в другом ЭК.
- Нью-Йоркская публичная библиотека (New York Public Library, NYPL)
New York Public Library Catalog (CATNYP) - catnyp.nypl.org
Прежде чем начать работу, посмотрите страницу с подсказкой, "Using the Library’s Online Catalog" - www.nypl.org/research/chss/admin/tips.html
ЭК охватывает поступления с 1972 года, а также часть старых фондов, которые постепенно добавляются к базе данных в процессе ретроконверсии.
К сожалению, в российских библиотеках крайне редки экземпляры 800-томного печатного каталога "Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1972", в который входят не только книги, но и статьи из проанализированных когда-то журналов.
- Библиотека Колумбийского университета (Columbia University Libraries) - www.columbia.edu/cu/lweb/
ЭК CLIO - www.columbia.edu/cu/lweb/eresources/clio/
Процесс ретроконверсии еще не завершен, но большая часть фондов отражена в ЭК.
- Каталог библиотек Калифорнийского университета (Catalog of the University of California Libraries, MELVYL) - melvyl.cdlib.org
ЭК является сводным каталогом всех библиотек университетов и колледжей, входящих в систему Калифорнийского университета.
Интерфейс обновлен в августе 2003 г. и сейчас является очень удобным для работы.
Каталог является частью California Digital Library - цифровой библиотеки, в которую входят и крупные корпусы разного рода материалов.
- Библиотека Гарвардского университета (Harvard University Library) - library.harvard.edu
Веб-интерфейс основного ЭК, системы HOLLIS - hollisweb.harvard.edu
Крупнейшая университетская библиотека страны, состоит из целого ряда библиотек, музеев и архивов.
У некоторых есть и свой дополнительный справочный аппарат.
- Библиотека Йельского университета (Yale University Library)
ЭК - система ORBIS - orbis.library.yale.edu
Отличается высоким качеством подсказки и удобностью использования.
В ЭК входит большое количество записей архивных материалов из фондов Библиотеки Байнеке (Beinecke Library).
- Каталоги библиотеки Принстонского университета (Princeton University Library Catalogs) - libweb.princeton.edu/catalogs/
Эта страница дает выходы на Основной каталог (Main Catalog), которые сейчас охватывает большинство фондов, и на Дополнительный каталог (Supplementary Catalog), в котором отражены поступления по 1979 год.
Записи из Дополнительного каталога переводятся в Основной и со временем он будет упразднен.
Этот каталог - libweb.princeton.edu/catalogs/supplementary.php - построен на основе отсканированных карточек и отличается от современных электронных каталогов.
Подобные каталоги встречаются в некоторых национальных библиотеках.
В систему каталогов также входит несколько специализированных каталог, в том числе каталог Отдела редких книг и специальных коллекций (Rare Books and Special Collections).
Принстонская библиотека известна своими собраниями азиатских и исламских изданий.
- Библиотека Университета штата Иллинойс в Урбана-Шампейн (University of Illinois at Urbana-Champaign) - www.library.uiuc.edu/index.html
Одно из лучших университетских книжных собраний; особенно важной является славянская коллекция.
Основной ЭК - www.library.uiuc.edu/catalog/
В онлайновом режиме вы также можете посмотреть некоторые специализированные каталоги, не охваченные основным ЭК.
Среди них - коллекции микроформ и славянских газет.
Библиотека UIUC известна своей справочно-консультативной службой для исследователей из других университетов и других стран.
V. Библиотеки Европы
- GABRIEL, the Gateway to Europe’s National Libraries - minos.bl.uk/gabriel/
Этот портал предоставляет информацию о национальных библиотеках, в том числе и ссылки на их электронные каталоги - к интерфейсам на разных языках (там, где они имеются) - и к национальным библиографиям.
- KVK: Karlsruhe Virtual Catalog - www.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib/en/kvk.html
Унифицированный портал-интерфейс к немецким, австрийским, швейцарским и иным библиотекам в странах Европы и за ее пределами.
Виртуальная библиотека расширяется.
При поиске кириллических и иных нелатинских изданий, необходимо иметь в виду отличия европейских правил транслитерации от американских правил, а также возможные различия внутри самой Европы.
- Австрийская библиотечная ассоциация - список ЭК - www.bibvb.ac.at/verbund-opac.htm
- Британская библиотека (The British Library) - главная научно-исследовательская библиотека Великобритании - portico.bl.uk
Читателям и пользователям ЭК предлагаются разного рода услуги, платные и бесплатные, в том числе и по предоставлению копий материалов.
ЭК - The British Library Public Catalogue - blpc.bl.uk - предоставляет доступ к библиографическим записям более 10 миллионов изданий в фондах библиотеки.
- COPAC: University Research Libraries Catalogue - Сводный каталог 24 крупнейших университетских библиотек Великобритании и Ирландии, а также Британской библиотеки и Национальной библиотеки Шотландии - copac.ac.uk/copac/
Вышеуказанная ссылка приводит вас на главную страницу каталога, откуда можно перейти непосредственно к шаблону запроса.
- ЭК библиотек Оксфордского университета (Catalogues of Oxford Libraries) - www.lib.ox.ac.uk/libraries/libcats.html
Дает выход на разные ресурсы, в том числе и в цифровом формате.
ЭК - объединенный каталог OLIS - www.lib.ox.ac.uk/olis/
Информация о приблизительно 5 миллионах книг (половина фондов); веб- и телнет- интерфейсы.
- ЭК библиотеки Кембриджского университета (Cambridge University Library Catalogues) - www.lib.cam.ac.uk/Catalogues/
Выход на целый ряд ЭК коллекций самого Кембриджского университета (напр., каталоги японских изданий), так и коллекций в других библиотеках.
- Национальная библиотека Франции (Bibliothèque nationale de France) - Главная страница доступна на французском и английском, однако английский вариант страницы - менее информативный - www.bnf.fr
Ряд ЭК доступен по адресу - www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/catalog.htm
Из них наиболее важным каталогом является BN Opale-Plus: содержит свыше 8½ миллионов записей.
- Коллективный каталог Франции - Catalogue Collectif de France - www.ccfr.bnf.fr
Предоставляет поиск документов в массиве из 14 миллионов единиц, созданном на основе трех крупнейших библиотечных каталогов; поиск отдельных библиотек на территории Франции.
- Национальная библиотека Испании (Biblioteca Nacional de España) - www.bne.es
Испанская национальная библиотека была основана в 1712 г. ЭК библиотеки, ARIADNA, предоставляет доступ к базам данных книг, рукописей и других материалов.
- Финская национальная библиотека - Библиотека Хельсинского университета - английский интерфейс - www.lib.helsinki.fi/english/
Список ЭК и баз данных - www.lib.helsinki.fi/english/services/databases.htm
HELKA - основной ЭК библиотеки Хельсинского университета - интерфейс на финском, шведском и английском - helka.linneanet.fi/webvoye.htm
На протяжении столетия библиотека получала обязательный экземпляр всех российских изданий.
- Королевская библиотека Дании (Det Kongelige Bibliotek) - английский интерфейс - www.kb.dk/index-en.htm
ЭК REX - английский интерфейс - rex.kb.dk/ALEPH/-/con-lng/eng
- Королевская библиотека Швеции (The Royal Library - National Library of Sweden) - английский интерфейс - www.kb.se/eng/kbstart.htm
ЭК REGINA - английский интерфейс - regina.kb.se/ALEPH
- Национальная библиотека Чешской республики (National Library of the Czech Republic - Narodni knihovna ceske republiky) - www.nkp.cz
Чрезвычайно важное собрание славянских материалов, особенно восточноевропейских, а также материалов русской эмиграции "первой волны".
Среди электронных каталогов - отсканированный каталог более старых изданий.
Также каталог Русского заграничного исторического архива.
Интерфейс отсканированного каталог достаточно удобна для поиска.
Каталоги, английский интерфейс - www.nkp.cz/_en/pages/page.php3?menu=3
Отсканированные каталоги, в том числе и славянский - katif.nkp.cz
Сводный каталог Чешской республики (Union Catalogue of the Czech Republic) - www.caslin.cz:7777
- Библиотека Ягеллонского университета в Кракове (Uniwersytet Jagiellonski) - www.bj.uj.edu.pl
Интерфейсы ЭК на польском и английском языках - www.bj.uj.edu.pl/vtls/index.html
www.bj.uj.edu.pl/uj/katalog?lng=en&skin=portal
Алфавитный каталог книг до 1949 года состоит из отсканированных карточек - pka.bj.uj.edu.pl/PKA/
|
